بدون تردید فرانسه از جمله زیباترین و پیشرفته ترین کشورهای جهان محسوب می شود که از تاریخچه و فرهنگ بسیار غنی و تاثیرگذاری برخوردار است. زندگی در فرانسه قطعاً می تواند تجربه ای غیر قابل توصیف از هیجان، لذت و آرامش را در پی داشته باشد. این کشور ترکیبی جذاب از فرهنگ، تاریخ و مدرنیته می باشد، و برای هر نوع سلیقه و طرز تفکری می تواند مکان بسیار مناسبی برای زندگی، کار یا تحصیل باشد.

فرانسه بنا به شهرتی که در جهان دارد با القاب مختلفی نظیر پایتخت فرهنگی جهان، سرزمین پنیرها یا کشور خروس ها شناخته می شود، این کشور به همراه اسپانیا و ایتالیا تنها کشورهایی در اروپا هستند که سالیانه بیش از چندین برابر جمعیت خود پذیرای گردشگران خارجی می باشند. در ادامه این مطلب با شرایط زندگی در فرانسه بیشتر آشنا خواهیم شد.

شرایط زندگی در فرانسه

Living conditions in France

با توجه به اختلاف سلیقه بین اشخاص مختلف و همچنین روحیات و نیازهای فردی قطعاً دیدگاه افراد نسبت به انتخاب بهترین کشور برای زندگی متفاوت خواهد بود. زندگی در سرزمین پنیرهای لذیذ علاوه بر مزایای فراوانی که دارد با اندک چالش هایی نیز همراه خواهد بود. فرانسه همواره در بین ۱۰ قدرت اقتصادی و صنعتی جهان قرار دارد. البته اقتصاد این کشور بعد از بحران اقتصادی اروپا با رکود نسبی رو به رو شد، ولی با اجرای سیاست های مالی مناسب از سوی دولت فرانسه روند رشد اقتصادی این کشور با افزایش چشمگیری همراه گردیده است.

نفوذ سرمایه گذاران در بخش های مختلف اقتصادی در فرانسه باعث ایجاد اختلاف طبقاتی بین اقشار جامعه شده است. در واقع بخش اعظمی از اقتصاد و صنعت فرانسه در اختیار نظام سرمایه داری می باشد، از این رو دست یابی به موقعیت های شغلی مناسب برای قشر کثیری از مردم فرانسه امری بسیار دشوار و دور از ذهن محسوب می شود. شاید به جرات بتوان گفت این موضوع یکی از مهم ترین چالش های زندگی در فرانسه به شمار می آید. البته با ایجاد تغیرات اساسی در ساختار اقتصادی فرانسه خصوصاً طی ۴ سال گذشته نفوذ نظام سرمایه داری در اقتصاد و سیاست فرانسه به مراتب کمتر شده و این روند همچنان ادامه دارد.

فرانسه یکی از بنیانگذاران اصلی قوانین مربوط به حقوق بشر در جهان است، از این رو شهروندان فرانسه از حقوق شهروندی کامل برخوردار می باشند و مورد حمایت دولت قرار دارند، از سوی دیگر فرانسه از بالاترین استانداردهای زندگی و امکانات اجتماعی و رفاهی برخوردار است. با توجه به این موارد جای تعجب ندارد که فرانسه همواره در بین ۲۰ کشور برتر جهان برای زندگی قرار دارد.

زندگی در فرانسه

هزینه های زندگی در فرانسه

هزینه های زندگی در شهرهای مختلف فرانسه بسیار متفاوت خواهد بود. علاوه بر این سبک زندگی افراد و تعداد افراد خانواده از عوامل اصلی تعین هزینه های زندگی در فرانسه می باشد. به عنوان مثال هزینه زندگی در پاریس پایتخت پرآوازه فرانسه که به عروس شهرهای جهان شهرت دارد، حداقل ۱۵ درصد از کلیه شهرها و مناطق فرانسه بیشتر خواهد بود. به طور کلی هزینه های زندگی در ۳ شهر برتر فرانسه به شرح ذیل می باشد.

پاریس

پاریس پایتخت فرانسه با جمعیتی بیش از ۱۱ میلیون نفر به پرجمعیت ترین منطقه شهری در اروپا تبدیل گردیده است. پاریس که علاوه بر عروس شهرهای جهان به شهر عشاق نیز شهرت دارد، پایتخت فرهنگ، هنر، مد و گردشگری در جهان است. پاریس به لطف جاذبه های گردشگری بی شمار و ساختار شهری فریبنده ای که دارد سالیانه میزبان میلیون ها گردشگر از سرتاسر جهان است. علاوه بر این پاریس مرکز معتبرترین دانشگاه های اروپا و قطب صنعتی کشور فرانسه می باشد، از این رو امکان دست یابی به موقعیت های شغلی ایده ال و سرانه درآمد فردی در این شهر بیشتر از سایر شهرهای فرانسه خواهد بود.

لازم به ذکر است زندگی در پاریس این پایتخت پر زرق و برق و فریبنده علاوه بر مزایای بی شماری که در پی دارد، به هیچ وجه ارزان نخواهد بود. در واقع پاریس گران ترین شهر فرانسه برای زندگی می باشد. به طور کلی میانگین هزینه های زندگی در پاریس به شرح ذیل می باشد.

لیست هزینه های زندگی در پاریس

  • شیر (ا لیتر) ۱٫۲۰ یورو
  • برنج (ا کیلو) ۲٫۱۲ یورو
  • تخم مرغ (۱۲ عدد) ۳٫۵۹ یورو
  • پنیر محلی (۱ کیلو) ۱۸٫۶۸ یورو
  • فیله مرغ (۱ کیلو) ۱۳٫۸۸ یورو
  • گوشت قرمز (۱ کیلو) ۲۲٫۲۸ یورو
  • سیب (۱ کیلو) ۳٫۱۲ یورو
  • موز (۱ کیلو) ۲٫۲۳ یورو
  • سیب زمینی (۱ کیلو) ۲٫۰۶ یورو
  • پیاز (ا کیلو) ۲٫۴۱ یورو
  • صرف ۱ وعده غذا در رستوران ارزان قیمت ۱۵ یورو
  • صرف ۱ وعده غذا برای ۲ نفر در رستوران میان رده ۵۷ یورو
  • بلیط یک طرفه برای سفرهای داخل شهری ۱٫۹۰ یورو
  • بلیط ماهانه سفرهای داخل شهری ۷۵ یورو
  • ورودیه تاکسی ۵ یورو
  • هزینه تاکسی به ازای هر۱ کیلومتر ۱٫۵۰ یورو
  • بنزین (۱ لیتر) ۱٫۵۹ یورو
  • میانگین قبوض ماهیانه آپارتمان ۱۷۰ یورو
  • اینترنت ماهیانه ۲۸٫۰۴ یورو
  • بلیط سینما ۱۱ یورو
  • هزینه ماهیانه باشگاه بدنسازی ۴۴ یورو
  • هزینه مهد کودک ماهیانه ۸۴۲٫۳۰ یورو
  • هزینه تحصیل در مدارس بین المللی سالیانه ۱۴۰۰۰ یورو
  • اجاره آپارتمان ۱ خوابه در مرکز شهر ماهیانه ۱۱۷۴ یورو
  • اجاره آپارتمان ۱ خوابه خارج از شهر ماهیانه ۸۶۳ یورو
زندگی در فرانسه

مارسی

مارسی با جمعیتی بیش از ۱٫۷ میلیون نفر پس از پاریس به عنوان دومین شهر پرجمعیت فرانسه محسوب می گردد. علاوه بر این مارسی بزرگترین شهر بندری فرانسه می باشد و به دلیل موقعیت استراتژیکی که دارد، به عنوان یکی از مراکز تجاری و اقتصادی مهم در فرانسه از اهمیت بسیاری برخوردار است. درآمد اصلی مارسی از صنایعی نظیر شیلات، ماهیگیری و گردشگری تامین می گردد.

مارسی دارای جاذبه های گردشگری فراوانی نظیر رستوران های ساحلی، ورزش های آبی، امکان تفریحی متعدد و… می باشد، از این رو مارسی سالانه پذیرای گردشگران فراوانی است. تنها نکته منفی که در مورد مارسی وجود دارد نرخ نسبتاً بالای جرم و جنایت در این شهر می باشد. به طور کلی هزینه های زندگی در این شهر بندری و رنگارنگ به شرح ذیل می باشد.

لیست هزینه های زندگی در مارسی

  • شیر (ا لیتر) ۱٫۰۳ یورو
  • برنج (ا کیلو) ۱٫۷۵ یورو
  • تخم مرغ (۱۲ عدد) ۲٫۹۲ یورو
  • پنیر محلی (۱ کیلو) ۱۳ یورو
  • فیله مرغ (۱ کیلو) ۸ یورو
  • گوشت قرمز (۱ کیلو) ۲۱٫۲۸ یورو
  • سیب (۱ کیلو) ۲٫۴۰ یورو
  • موز (۱ کیلو) ۱٫۷۸ یورو
  • سیب زمینی (۱ کیلو) ۱٫۸۰یورو
  • پیاز (ا کیلو) ۱٫۷۵ یورو
  • صرف ۱ وعده غذا در رستوران ارزان قیمت ۱۳ یورو
  • صرف ۱ وعده غذا برای ۲ نفر در رستوران میان رده ۵۰ یورو
  • بلیط یک طرفه برای سفرهای داخل شهری ۱٫۶۰ یورو
  • بلیط ماهانه سفرهای داخل شهری ۴۸٫۵۰ یورو
  • ورودیه تاکسی ۵ یورو
  • هزینه تاکسی به ازای هر۱ کیلومتر ۱٫۵۰ یورو
  • بنزین (۱ لیتر) ۱٫۴۶ یورو
  • میانگین قبوض ماهیانه آپارتمان ۱۱۲ یورو
  • اینترنت ماهیانه ۲۸ یورو
  • بلیط سینما ۱۰ یورو
  • هزینه ماهیانه باشگاه بدنسازی ۲۸ یورو
  • هزینه مهد کودک ماهیانه ۷۵۰ یورو
  • هزینه تحصیل در مدارس بین المللی سالیانه ۱۴۰۰۰ یورو
  • اجاره آپارتمان ۱ خوابه در مرکز شهر ماهیانه ۵۹۴ یورو
  • اجاره آپارتمان ۱ خوابه خارج از شهر ماهیانه ۵۱۰ یورو

لیون

لیون با بیش از ۱٫۶ میلیون نفر جمعیت به عنوان سومین شهر پرجمعیت فرانسه محسوب می شود. این شهر به واسطه معماری فریبنده، جاذبه های گردشگری متعدد و اماکن تفریحی فراوانی که دارد، به عنوان قطب خوشگذرانی و زندگی شبانه در فرانسه شناخته شده است. لیون ریشه عمیقی در تاریخ و فرهنگ فرانسه دارد، این شهر مملو از اماکن تاریخی و فرهنگی نظیر موزه ها و بناهایی با معماری های قرون وسطا است، که چشم هر بیننده ای را خیره می کند.

از سوی دیگر حضور باشگاه المپیک لیون و برگزاری مسابقات مهم اروپایی در این شهر شهرت خاصی را به لیون بخشیده است. علاوه بر این لیون مقر اصلی سازمان جهانی یونسکو (بخش میراث فرهنگی) در فرانسه می باشد. به طور کلی میانگین هزینه های زندگی در این شهر جذاب به شرح ذیل می باشد.

لیست هزینه های زندگی در لیون

  • شیر (ا لیتر) ۱٫۰۵ یورو
  • برنج (ا کیلو) ۱٫۶۷ یورو
  • تخم مرغ (۱۲ عدد) ۳ یورو
  • پنیر محلی (۱ کیلو) ۱۷ یورو
  • فیله مرغ (۱ کیلو) ۹ یورو
  • گوشت قرمز (۱ کیلو) ۱۴٫۵۰ یورو
  • سیب (۱ کیلو) ۲٫۵۳ یورو
  • موز (۱ کیلو) ۱٫۹۵ یورو
  • سیب زمینی (۱ کیلو) ۱٫۷۵یورو
  • پیاز (ا کیلو) ۲٫۲۵ یورو
  • صرف ۱ وعده غذا در رستوران ارزان قیمت ۱۲ یورو
  • صرف ۱ وعده غذا برای ۲ نفر در رستوران میان رده ۵۰ یورو
  • بلیط یک طرفه برای سفرهای داخل شهری ۱٫۹۰ یورو
  • بلیط ماهانه سفرهای داخل شهری ۶۴ یورو
  • ورودیه تاکسی ۵ یورو
  • هزینه تاکسی به ازای هر۱ کیلومتر ۱٫۵۰ یورو
  • بنزین (۱ لیتر) ۱٫۵۰ یورو
  • میانگین قبوض ماهیانه آپارتمان ۱۶۱ یورو
  • اینترنت ماهیانه ۳۰ یورو
  • بلیط سینما ۱۱ یورو
  • هزینه ماهیانه باشگاه بدنسازی ۴۳ یورو
  • هزینه مهد کودک ماهیانه ۵۰۱ یورو
  • هزینه تحصیل در مدارس بین المللی سالیانه ۷۴۰۰ یورو
  • اجاره آپارتمان ۱ خوابه در مرکز شهر ماهیانه ۶۷۵ یورو
  • اجاره آپارتمان ۱ خوابه خارج از شهر ماهیانه ۵۰۰ یورو
زندگی در فرانسه

بهترین شهرهای فرانسه برای زندگی

از لحاظ جذب مهاجران خارجی فرانسه همواره در بین ۱۰ کشور برتر جهان قرار دارد. هزینه های مقرون به صرفه زندگی، استانداردهای بالای زندگی، آب و هوای بسیار مطبوع، نرخ بسیار کم جرم و جنایت و… از دلایل اصلی مهاجرت افراد به فرانسه می باشد.

هر یک از شهرهای فرانسه از لحاظ امکانات اجتماعی، شرایط اقتصادی، گردشگری، منابع طبیعی و… تفاوت های فراوانی با یکدیگر دارند، از این رو شرایط زندگی در شهرهای فرانسه بسته به نیازهای فردی متفاوت خواهد بود. البته بررسی مواردی نظیر میزان درآمد، کیفیت زندگی، امکانات اجتماعی، شرایط تحصیل و … می تواند معیار خوبی برای تعین بهترین شهرهای فرانسه جهت زندگی باشد. طبق نظرسنجی های انجام شده از شهروندان فرانسوی بهترین بهترین شهرهای فرانسه برای کار، زندگی، تحصیل و… به شرح ذیل می باشند.

پاریس

پاریس پایتخت فرانسه، شهری غرق در نور با ساختاری اغواگر که امروزه به پربازدیدترین شهر جهان تبدیل گردیده است. پاریس قطب صنعت، اقتصاد، فرهنگ و مد در فرانسه است، بیش از ۲۵ درصد از کل تولید ناخالص داخلی فرانسه در اختیار این کلان شهر پر زرق و برق می باشد، از این رو پاریس به عنوان ثروتمندترین شهر فرانسه محسوب می شود.

از سوی دیگر پاریس خانه معتبرترین دانشگاه های فرانسه می باشد، دانشگاه های پاریس به واسطه اعتبار و امکانات آموزشی بسیار مناسبی که دارند هر ساله پذیرای هزاران دانشجوی بین المللی می باشند. علاوه بر شرایط تحصیلی ایده ال سرانه درآمد فردی در پاریس نسبت به سایر شهرهای فرانسه بیشتر خواهد بود. به طور کلی امکانات آموزشی و اجتماعی به همراه موقعیت های شغلی مناسب و استانداردهای بالای زندگی پاریس را به بهترین شهر فرانسه برای زندگی تبدیل نموده است، البته زندگی در این کلان شهر فریبنده هزینه های نسبتاً بالایی را در پی خواهد داشت.

زندگی در فرانسه

مونپلیه

مونپلیه به واسطه معماری های خیره کننده، محله های کلاسیک، سواحل شنی حیرت انگیز و زندگی شبانه جذاب ترکیبی از هیجان و آرامش را به شهروندان ارائه می نماید، هزینه های زندگی در این شهر به مراتب کمتر از پاریس و شهرهای بزرگ فرانسه است، در حالیکه از لحاظ استانداردهای زندگی، آرامش و تعدد اماکن تفریحی و تاریخی از بسیاری از شهرهای فرانسه شرایط بهتری دارد.

زندگی به مونپلیه به حدی جذاب است که این شهر نه تنها در بین شهروندان فرانسوی بلکه در بین مهاجران نیز از محبوبیت فراوانی برخوردار می باشد، در حال حاضر بیش از ۲۵ درصد از جمعیت مونپلیه را مهاجران تشکیل می دهند.

بوردو

بوردو مملو از تاکستان های انگور است، این شهر قطب اصلی تولید شراب در فرانسه می باشد، از این رو بوردو به شهر شراب شهرت دارد. یکی از مهم ترین جاذبه های گردشگری بوردو که باعث شده سالانه بیش از هزاران گردشگر جذب این شهر شوند موزه شراب است. بوردو فقط ۴۵ دقیقه با اقیانوس اطلس و سواحل زیبای آن فاصله دارد، همچنین با یک قطار ۳ ساعته می توان از بوردو به پاریس رفت. بوردو دارای برخی از بهترین مدارس و موسسات آموزش و پرورش در فرانسه می باشد.

مدرسه بین المللی بوردو تنها مدرسه دو زبانه در منطقه می باشد و مدارس ابتدایی و محلی بسیار خوبی در بوردو وجود دارد که دانش آموزان می توانند برای تحصیل در این مدارس ثبت نام کنند. زمینه های اصلی آموزش در بوردو شامل اقتصاد، مدیریت، حقوق، علوم سیاسی و علوم مهندسی می باشد. علاوه بر این شهروندان در بوردو با پرداخت هزینه های مناسب می توانند از بالاترین استانداردهای زندگی در این شهر بهره مند شوند.

جهت کسب اطلاعات کامل در ارتباط با شرایط و امکانات شهرهای مختلف فرانسه از شما عزیزان دعوت می نماییم مطلب شهرهای فرانسه را مطالعه فرمایید.

زندگی در فرانسه

تفاوت زندگی در ایران با فرانسه

زندگی در ایران با زندگی در فرانسه تفاوت های بسیار محسوسی دارد. ایران و فرانسه از گذشته های دور تا کنون روابط نسبت خوبی با یکدیگر داشته اند. البته با توجه به تنش های اخیر بین ایران و اغلب کشورهای اروپایی، متاسفانه ایران به سوی انزوای بین المللی در حال حرکت است.

زندگی در این ۲ کشور از لحاظ اقتصادی، سیاسی، مذهبی، آزادی اجتماعی، استانداردهای زندگی، امکانات اجتماعی، فرهنگ، روابط فردی، حقوق شهروندی و … بسیار متفاوت است. در حال حاضر کشور فرانسه با توجه به امکانات پیشرفته و رویه سیاسی معقول در زمره کشورهای تراز اول جهان قرار دارد، در حالیکه ایران متاسفانه در زمره کشورهای جهان سوم قرار دارد.

قطعاً فرهنگ و تاریخچه ایران نسبت به فرانسه و حتی اغلب کشورهای جهان است بسیار غنی تر می باشد و از اعتبار بالاتری برخوردار است، ولی متاسفانه عدم استفاده از امکانات موجود، سوء مدیریت و انزوای بین المللی در بخش های مختلف اقتصادی، علمی و صنعتی باعث اختلال در روند رشد ایران شده است. در حالیکه فرانسه با ثروت و امکانات کمتری که نسبت به ایران دارد، به لطف روابط دیپلماسی مناسب و مدیریت عالی در بخش های مختلف همواره در بین کشورهای تراز اول و پیشرفته جهان قرار دارد. به طور کلی تفاوت های اصلی زندگی در ایران با فرانسه به شرح ذیل می باشد:

  • کیفیت زندگی
  • سطح درآمد و هزینه های زندگی
  • فرهنگ و روابط اجتماعی
  • آزادی اجتماعی
  • امکانات رفاهی و اجتماعی
  • حقوق بشر

جهت کسب اطلاعات بیشتر در مورد انواع روش های مهاجرت به فرانسه لطفاً مطلب مهاجرت به فرانسه را مطالعه فرمایید.

مزایا و معایب زندگی در فرانسه

زندگی در فرانسه تجربه هیجان انگیز و لذت بخشی از زندگی در کشوری پیشرفته همراه با بالاترین استانداردها خواهد بود، مشهورترین و لذیذترین غذاها و نوشیدنی متعلق به فرانسه است، این کشور به عنوان مهد صنعت مد و پایتخت گردشگری جهان محسوب می شود، از سوی دیگر از لحاظ تولید ناخالص داخلی و توسعه صنعتی فرانسه در بین ۱۵ کشور برتر جهان قرار دارد. این شرایط فرانسه را به یکی از کشورهای محبوب جهت زندگی، کار و تحصیل تبدیل نموده است.

قطعاً زندگی در فرانسه علاوه بر مزیت های فراوانی که در پی دارد، چالش هایی را نیز به همراه خواهد داشت. معمولاً مهاجران تازه وارد به فرانسه در بدو ورد به این کشور با چالش هایی نظیر یادگیری زبان فرانسوی، اشتغال و اختلاف طبقاتی موجود در اجتماع مواجه می شوند. هر چند مزایای زندگی در فرانسه به حدی خواهد بود که ارزش رویارویی با اندک چالش های پیش رو را خواهد داشت. به طور کلی مزایا و معایب زندگی در فرانسه به شرح ذیل می باشد:

مزایای زندگی در فرانسهمعایب زندگی در فرانسه
استفاده از بهترین امکانات اجتماعی و استانداردهای زندگییادگیری زبان فرانسوی
سرانه درآمد فردی بالااختلاف طبقاتی بین اقشار جامعه
هزینه بسیار ناچیز تحصیلکمبود موقعیت شغلی ایده ال
آب و هوای بسیار مطبوعسیستم مالیاتی پیچیده

نتیجه گیری

به جرات می توان گفت فرانسه یکی از زیباترین و پیشرفته ترین کشورهای جهان است. این کشور از بالاترین شاخص های اقتصادی و استانداردهای زندگی برخوردار می باشد، فرانسه زادگاه معروف ترین برند های جهان در صنعت مد و طراحی است، از سوی دیگر این کشور رتبه نخست جهان در صنعت گردشگری را به خود اختصاص داده است، به طوری که سالیانه بیش از ۸۰ میلیون گردشگر را به خود جذب می نماید.

علاوه بر امکانات رفاهی و اجتماعی ایده ال و ساختار فریبنده و حیرت انگیز، اقتصاد فرانسه خصوصاٌ طی سالهای اخیر رشد بسیار چشمگیری را تجربه نموده است. که این موضوع باعث کاهش اختلاف طبقاتی و نرخ بیکاری در این کشور شده است. به طور کلی با توجه به موارد ذکر گردیده در این مطلب به راحتی می توان نتیجه گیری نمود که هیچگونه جای تعجبی وجود ندارد که فرانسه همواره در بین ۱۵ کشور محبوب برای زندگی، تحصیل و کار قرار دارد.

سوال های متداول شما


معمولاً هزینه زندگی در شهرهای کوچک و مناطق روستایی فرانسه به مراتب کمتر از شهرهای بزرگ و مشهور این کشور می باشد، در حال حاضری سنت آتین یکی از ارزانترین شهرهای فرانسه برای زندگی می باشد.

به طور کلی ۴ روش قانونی برای مهاجرت به فرانسه وجود دارد که شامل مهاجرت تحصیلی، کاری، سرمایه گذاری و ازدواج می باشد، که افراد با توجه به شرایط فردی می توانند بهترین روش مهاجرتی را انتخاب نمایند.


سرمایه مورد نیاز برای مهاجرت به فرانسه به روش مهاجرتی مورد نظر و شرایط فردی اشخاص بستگی دارد. به عنوان مثال مهاجرت تحصیلی به مراتب کمتر از مهاجرت سرمایه گذاری به فرانسه می باشد.

بهترین و آسان ترین روش برای مهاجرت به شرایط هر فرد بستگی دارد و عواملی نظیر سن، تحصیلات، سوابق کاری و تمکن مالی فرد در انتخاب بهترین روش مهاجرت بسیار تاثیر گذار می باشد..

برای پزشکان و پرستاران در حال حاضر ویزای خاصی وجود ندارد و شما می توانید به جای فرانسه از ویزای کار پزشکان و پرستاران سوئد و دانمارک اقدام نمایید. به این صورت که به شما فرصت آموزش زبان + قبولی در آزمون معادلسازی این کشورها داده می شود و پس از آن می توانید وارد بازار کار این کشورها شوید.

    اگه میخواهید بصورت رایگان مشاوره شوید همین حالا فرم زیر را پر کنید.

    برچسب‌ها:

    دیدگاه ها

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *